2022年1月15日 星期六

1270.9.26 真間釋迦佛御供養逐狀


 

[解題]

本信為宗祖高興土木殿造立了釋迦佛像的同時,又指示以子息伊予房日頂為導師來舉行開眼供養之儀式之書信也。

『日蓮聖人遺文全集講義』從文章之內容推測,本信不是在說供養真間之釋迦佛,而是在說供養土木殿造立之釋迦佛,此釋迦佛像在真間(地名,位於今千葉縣之市川市)弘法寺改宗之時,被安置在寺中,本信亦奉納於寺內,而『真間釋迦佛御供養事』之名是日常(富木常忍於宗祖滅後出家,自號常修院日常)所付者也。『日常目錄』有本信「弘法寺被納」之注記,故為可傾聽之意見也。

又文中有「御所領內之御堂之事等」,可能是相當於弘法寺之前身之御堂。而「應再三尊拜而結緣也。貴殿何時供養了大黑天(守護三寶之武神),其後世間之悲嘆當不再有歟」之文者,於此時點此御堂雖尚未歸伏,然「應再三尊拜而結緣也」即以法華經來供養使結緣,且以法華經來供養所領內之大黑天,亦可令民眾安堵,想應是這樣之意歟。其後,此御堂成為法華堂,並安置本信所記之釋迦佛像,此由日常自己將本信命名為『真間釋迦佛御供養事』,及「被納於弘法寺」之注記,可以窺知也。

再者,關於現今真間弘法寺所藏之一尊四士像,依山田泰弘之考証,中央之釋尊像為典型的鎌倉時代之樣式,依此見解可推定應該就是本信中可見到的,富木常忍造立並由日頂依宗祖之意開眼之釋迦佛像也。

[年系]

『法華問答正義抄』收錄之本信末尾有「九月二十六日」之日期,但無年次之記載。『境妙庵目錄』、『日諦目錄』年系為弘安二年,『日明目錄』、『高祖遺文錄』、『縮冊遺文』、『定本』為文永七年。『日蓮聖人遺文全集講義』在上記設想之狀況下,雖認為供養之時期無法確定,但覺得文永七年頃應是妥當也。

文中無特定年系之記述,但有「真想飛馳前往參拜」,想應非從佐渡及身延之遠隔之地而是近在之地,且又指示伊予房日頂行開眼供養之儀式,想此時其應有相應之年齡。所以若為文永七年的話,則宗祖在鎌倉,伊予房依傳說為十九歲,故當是妥當也。

[對告]

土木常忍。『刊本錄內』本信末尾記為「富木殿」,以來沿襲之,但若為此時期〈文永七年〉,則「土木殿」較為妥當也。

[寫本]

山梨縣身延文庫藏日朝寫本。


真間釋迦佛御供養逐狀(書信) 文永七年九月二六日  四九歲

                                           

釋迦佛御造立之御事。無始曠劫以來未顯之己心之一念三千之佛,【今】造顯歟。真想飛馳前往參拜。法華經方便品「欲令眾生 開佛知見 使得清淨故 出現於世」之佛者、又法華經壽量品「然我實成佛已來 久遠若斯」之佛者,是也。但是,佛之御開眼【供養】之御事,想急急以伊予房日頂為導師來舉行。將法華經一部奉讀入御佛之御六根,而令作生身之教主釋尊,而奉迎之。此事若非貴殿自身並子息(即日頂),想事情當無法完成歟。御所領內之御堂之事等,大進阿闍梨已承知。應再三尊拜而結緣也。【貴殿】何時供養了大黑天(守護三寶之武神),其後世間之悲嘆當不再有歟。此度之造立,請思就如大海之潮之滿,如月之圓一樣,福至命長,後生必在靈山。

 

九月二十六日                               花押

 

進上 富木殿御回信

真間釋迦佛御供養逐狀                                               

 

真間釋迦佛御供養逐狀                                               

 

 

 


沒有留言:

張貼留言