1271. 御衣布御返事

 

［解題］

真蹟半折一紙，完存，京都府本法寺藏。『定本』、『新定』、『對照錄』、『真蹟集成』等所收。

對檀越某供養衣布之事之回信。在讚美經常之厚意的同時，又特別感謝此度正適合於時的衣布之供養。

［書名］

『定本』、『新定』、『對照錄』、『真蹟集成』共為「御衣布給候御返事」，『新編御書』為「御衣布御返事」。

［年系］

真蹟本信末尾有「乃時」而無年次之記載。『定本』、『新定』作為文永，『對照錄』作為文永八年。

今見花押，則為「バン」字花押，同時空點非「カギ」型點，故『對照錄』之文永八年可也。關於花押請參照『興風』九號五七頁「日蓮大聖人之思想（二）」〈山上弘道〉。

［對告］

不明。真蹟本信末尾只有「御返事」而無收件人姓名之記載。但從半折書信、又略日期及收件人姓名來看，想應是寫給近在之檀越。宗祖當時應是在鎌倉，故認為是鎌倉之住人歟，或許是土木殿〈富木殿〉在鎌倉時之事歟。

順便一提，「1275.2.7 富木殿御返事」、「1270.9.28 御衣並單衣御書」、「1270. 法衣書」等富木氏相關之書信多有衣類之供養，多少可作為參考歟。

［真蹟］

真蹟半折一紙，完存，京都府本法寺藏。

 

御衣布御返事                       文永八年    五〇歲

          （御衣布給候御返事）                            

  

御衣布（法衣用之御布）敬領了。此御布極美之物也，又十二色真是舒暢。貴殿厚意之深雖非今始，然此度正適合於時，沒想到會領受到這樣的御厚意，感謝之情實信函難盡。恐恐謹言。

 

乃時（即時）                             日  蓮 花押

 

御回信   

 

 

 

 

 

 

御 衣 布 御 返 事                                                 一

 

御 衣 布 御 返 事                                                 二