1274.4頃 未驚天聽御書

 

［解題］

本信全文「雖申之，未驚天聽歟。事及三箇度，今可止諫曉。勿至後悔。」為前後欠之書信故，其全貌不得而知，但想應是第三度高名之文永十一年四月八日與平左衛門之會談終告失敗後，所語之決意停止諫曉之話。

再者，宗祖將朝廷與幕府之關係視為「國主」與「為政者」之關係〈雖亦有將幕府說為國主之場合〉，亦即「立正安國論」之上呈，雖是對幕府，但若採納則必然會達於朝廷。故止諫曉者，應思考為乃亦含朝廷也。

［年系］

『定本』、『日蓮聖人遺文之文獻學的研究』作為「文永十一年四月頃」，『新定』為文永十一年四月，『對照錄』為文永十一年。

文中「事及三箇度，今可止諫曉」者，想是指「撰時抄」中所述之三度高名之事，而第三度乃指文永十一年四月八日與平左衛門之會談終告失敗之事，且從文章之筆調可以看出是會談後未經多久之事，故「文永十一年四月頃」妥當也。

［對告］

不明。

［真蹟］

真蹟二行斷簡，京都府本圀寺藏。

 

未 驚 天 聽 御 書       文永一一年四月頃     五三歲

                                           

〈前欠〉雖申之，未驚天聽歟。事及三箇度，今可止諫曉。勿至（致）後悔（雖申說之，然尚未奏於朝廷歟，但對幕府之諫曉已及三度，故今可止諫曉矣。絕不後悔）。〈後欠〉

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

未 驚 天 聽 御 書                                                  一

 

未 驚 天 聽 御 書                                                  二