2022年1月11日 星期二

1270. 土木殿御返事 ( 富木殿御返事 )


 

[解題]

本信是對土木常忍白米之供養之感謝函。由簡潔的內容及体裁來看,想應是土木殿在鎌倉時之書信。

[書名]

『刊本錄外』為「富木殿御書」,『日諦目錄』、『日明目錄』為「與富木氏書」,『高祖遺文錄』為「報富木氏書」,『縮冊遺文』、『定本』、『新定』為「富木殿御返事」。

本信之年系若作為文永七年,則此時期不稱「富木」,故作為「土木殿御返事」應較為妥當。

[年系]

『刊本錄外』本信末尾有「乃時」而無具体的年次之記載。『日諦目錄』、『日明目錄』、『高祖遺文錄』、『縮冊遺文』、『定本』、『新定』等為文永七年。

文中無特定為文永七年之記述,但亦無他說,今依從來之說作為文永七年。

[對告]

土木常忍。『刊本錄外』本文末尾有「富木殿」之收件人姓名。但此時期真蹟現存之寫給同氏之書信為「土木殿」,「富木殿」當為誤寫歟。

 

土木殿御返事                        文永七年    四九歲

          (富木殿御返事)                              

 

裝有白米本斗六升(基準容量六升)之行器(裝食物之容器)確實收到了。齋料正無之際,甚是喜悅。諸事等見面時再敘。

 

乃時                                          花押

 

富木殿

 

 

 

 

 

 

 

殿                                                  

 

殿                                                  

 

 

 


沒有留言:

張貼留言