［解題］
對富木殿來函報告「安房國捕獲聽說是『鼠海豚』之大魚，被送到鎌倉-----家家榨油之際，散發出來的臭味實難忍受」之事之回信。從「扶桑略記」摘出過去歷史上臭氣之慘狀，而示佛教有云「依臭氣，惡鬼入，而國喪」。雖後欠，但想大概會論述，不持正法之鎌倉幕府正是惡鬼侵入之現証也。
［年系］
『定本』為建治三年頃，『新定』、『對照錄』為建治三年。後欠書信故，年次不明，文中亦見不到特定年次之記述，從諸說作為建治三年。
［對告］
富木殿。『日常目錄』收錄故，『定本』、『日蓮聖人遺文之文獻學的研究』作為寫給富木氏。後欠書信故，見不到收件人姓名，文中亦無特定對告者之記述，但從『日常目錄』所收之其他書信是給富木氏之事來看，乃妥當之推測也。
［真蹟］
真蹟二紙斷簡，京都府立本寺所藏。
鼠 入 鹿（鼠海豚）事 建治三年 五六歲
致上之前收到的貴函之回覆。
錢一結、三年之古酒一筒，拜受了。
貴函云「於安房國捕獲聽說是「鼠海豚」之大魚〈或十七八尋（長度之單位），或二十尋〉，乃至，彼大魚被送到鎌倉，乃至，家家榨油之際，散發出來的臭味實難忍受」。扶桑記（扶桑略記，比叡山延曆寺之學僧皇圓著，為一本史書）云「出羽國四月八日，河水泥水（河川沼澤）死魚浮，山擁塞不流（塞於山谷導致水不能流）。有兩大蛇，長各十許丈，相連流出入於海江。小蛇隨者不知其數。依河苗嫁流損多（堵住之水溢出故，河邊之稻苗多流損）。或染濁水，草木臭朽而不生，〇但（又）弘仁年中〈公元八〇一~八二四年〉，〇乃至，兵役火之（發生戰亂）。又塚墓骸骨污其山水【發出臭氣】」。此外內典傳【授】「依臭氣，惡鬼【侵】入，【而】國喪（滅亡）」。〈後欠〉
【註：後面或許會論述，不持正法之鎌倉幕府正是惡鬼侵入之現証也】
鼠 入 鹿 事 一
鼠 入 鹿 事 二
沒有留言:
張貼留言