2021年4月15日 星期四

1278.4. 華果成就御書


 

[解題]

開頭對淨顯房、義淨房於建治二年七月,宗祖書送給「報恩抄」及「報恩抄送文」之際,有照「送文」之要請於嵩之森之頂讀誦「報恩抄」二三遍之事表示感謝之意。接著述云,今日蓮成為法華經之行者,世人皆異口同聲稱呼日蓮房日蓮房者,非因故師匠道善房之御恩乎,就如米因落穗而二度華果成就一樣,日蓮法華經弘通之功德必歸於師匠之身,並將自身比擬為上行菩薩,師匠比擬為安立行菩薩。最後示師弟一体成佛之情形而結束本書信。

[年系]

『刊本錄外』本信末尾有「弘安元年卯月 日」之日期。以降『境妙庵目錄』、『日諦目錄』、『日明目錄』、『高祖遺文錄』、『縮冊遺文』、『定本』、『新定』同。

[對告]

淨顯房、義淨房。『刊本錄外』本信末尾可見到「淨顯房、義淨房」之收件人姓名。

[寫本]

山梨縣身延文庫藏日朝寫本。

 

        弘安一年四月     五七歲

                                           

其後杳無音訊,一切進展得如何呢。

前建治之頃建治二年七月),為了故道善房聖人書送了「報恩抄」及「報恩抄送文」二卷之書,承奉讀於嵩之森,覺得非常喜悅。

例如,草木根深的話則枝葉不枯,源有水的話則流不罄。火無薪的話則熄,草木無大地的話則不能生長。同樣的今日蓮成為法華經之行者,不論善惡皆異口同聲稱呼日蓮房日蓮(對僧侶之稱呼)者,非因(亡故)師匠道善房之御恩乎。日蓮如草木的話,則師匠就如同大地。【法華經涌出品所說之】彼地涌菩薩之上首有四人,一名上行乃至四名安立行菩薩。於末法【日蓮作為】上行而出世的話,則【有大地之德之道善房作為】安立行菩薩亦當出現歟。因此稻雖華果成就(開花結果),然米之精【分】必還於大地,所以收割後能再生出稻苗而二度華果成就也。【同樣的】日蓮弘通法華經之功德必歸於道善房之身。啊尊貴、尊貴。就像常言的「持善弟子的話則師弟共成佛,養惡弟子的話則師弟共墮地獄」一樣,師弟若相違的話則何事皆不能成。委細來日當再申。

                                                

 

                                                 

請常相互談論法門,出離生死而同心於靈山淨土邊頷首邊語。(法華經五百弟子授記品)云「示眾有【貪、瞋、痴】三毒,又現邪見相,我弟子如是方便度眾生」。如前前所申,應有御心得。惶恐謹言、惶恐謹言。

 

弘安元年〈戊寅〉卯月(四月)               花押

 

淨顯房、義淨房   

 

 

 


沒有留言:

張貼留言