2021年4月27日 星期二

1278.2.13 松野殿御返事



 

[解題]

對松野殿送來種種之供養之回信。開頭引諸經示三界之無常,而嘆愚癡之眾生不聽佛的忠告、不求佛道而執著於飾身之財。並就去年今年因疫病流行,世中之現狀比佛所示之狀況還遙遙地悲慘之事述云,此乃因怨恨法華經之行者,一國成了謗法之國故也,進而引『法師品』、『不輕品』之文示「憎惡法華經行者之罪比罵佛一中劫之罪還深」。最後述云,以『勸持品』之經文正確地預見今之現狀來推量,則法華經之行者未來成佛之事無疑也。

[年系]

『本滿寺錄外』本信末尾有「二月十三日」之日期。年系,除『對照錄』為弘安二年以外,建治四年無異說。文中觸及約經一年震撼日本國中之疫病,想應是從建治三年至四年疫病流行之事,且說「自去年春至今年二月中旬疫病充滿於國」,故認為建治四年〈弘安元年〉為佳歟。

[對告]

松野殿。『本滿寺錄外』本信末尾有「松野殿御返事」之收件人姓名。『縮冊遺文』作為給妙一尼。

[真蹟]

真蹟斷簡,一行大阪府清普寺、三行京都府本能寺藏。

[寫本]

『本滿寺御書下』〈本滿寺發行〉』一一九頁。

 

殿      建治四年二月一三日     五七歲

                                           

承送來種種之物,感激地拜受了。今度蒙您想到我山中困窘的生活,而堅決地踏雪來訪之事,其御志法華經、十羅剎女定御存知矣。

涅槃經云「人命不停過於山水(超過山中之急流),今日雖存明日難保」。摩耶經云「譬如旃陀羅驅羊至屠家,人命亦如是步步近死地」。法華經【譬喻品】云「【人反覆生死之】三界無安,猶如火宅,眾苦充滿,甚可怖畏」。此等經文乃我等之慈父大覺世尊勸告末代之凡夫【諸行無常(涅槃經卷十三諸行無常偈「諸行無常是生滅法,生滅滅已寂滅為樂[帶來真之安樂]」)】,驚動稚子【而令清醒】之經文也。雖然如此,然而我等【對無常之道理】無須臾之驚心,亦不發剎那之道心,但對死後若被捨於野邊則一夜之中當成赤身露体矣之我身,卻為了巧打扮而發工夫努力地反覆著衣。又若命終則三日內成為水而流去,成為塵而歸於大地,成為煙而昇於天空,對這樣全看不到跡形之我身卻欲養之而一生懸命地多儲財產。此道理昔來之陳詞矣,但可哀者正是當世之体(今世之狀態)也。日本國此數年之間,飢渴(飢饉)持續,衣食亦絕,家畜亦食盡,最後終於出現食人【肉】者。切取死人或小兒或病人等之肉摻混入魚鹿等

殿                                                  

 

殿                                                  

之肉內而販賣故,人不知而買食,此國意想不到的成為大惡鬼【之國】矣。又自去年春至今年二月中旬疫病充滿於國。十家有五家、百家有五十家皆病死,或雖身未染病然心值大苦,比得病者還害怕。雖偶然殘生,然或如形影不離之子沒有了,或如眼之並排於臉之夫妻死別了,或憑如天地之父母不在了,則即使活著又有何意義。有(良知)之人人如何會不厭世呢。佛雖說給「三界無安」,然今日本國之狀態似乎超過法所說之情況了(太過於激烈了)。予雖為凡夫,然將佛早已有說之如斯之事(國之災過甚之事)言於國主而讓其聽聞矣。然而國主不但不用,反而彌怨恨故,力不及也。此國既成謗法【之國】矣。成為法華經之敵,則成為三世十方佛神之敵矣。

請於御心推量,即使日蓮有何大科,依然還是法華經之行者。這就和唱南無阿彌陀佛之人縱使有何大科,仍然還是念佛者一樣。我口唱南無妙法蓮華經故,雖被罵、被打、被遠流,而終及於命,然儘管如此還是勸人法華經之題目故,此非法華經之行者乎。法華經定怨【法華經之】行者之人為阿鼻地獄之人。例如【法華經】第四卷【之法師品】說「比起罵佛一中劫,憎惡末代之法華經之行者之罪更深」。第七卷【之不輕品】說「輕賤行者之人人,千劫入於阿鼻地獄」。又第五卷【之勸持品】說「入我末世末法,當有法華經之行者。其時其國,當有持戒、破戒等無量無邊之僧等集,讒言於國主,而欲流失(流放、殺害)【法華經之行者】」。如斯(此等)經文一一符合我身矣,因此認為未來成佛之事無疑也。委細見面時再申。

 

建治四年〈戊寅〉二月十三日                   花押

 

松野殿御回信

 

 

 

 

 

 

 

 

 

殿                                                  

 

殿                                                  

 

 

 

沒有留言:

張貼留言