1278.3.21 諸人御返事

 

［解題］

對門下之來函之回信。三月十九日之書信於二十一日到來，兩天後就送達，與建治三年七月「1277.7 四條金吾殿御返事」〈急報〉一樣，想應是從鎌倉之門下寄來之急報。此門下之書信似報告與諸宗公場對決之機運提高了，宗祖對此「日蓮一生之間之祈請並所願忽令成就歟」這樣喜悅，而述云，若與諸宗公場對決實現的話，則日本國一同歸依日蓮之事無疑矣，其時弟子等成為朝廷之師，而在家者當成為臣下矣。

再者，前篇「1278. 立正安國論廣本」為了此公場對決而準備者歟。然若依「1278.4.11 檀越某御返事」，則此公場對決似乎沒有實現。

［年系］

真蹟末尾有「弘安元年三月二十一日戌時」之年次之記載。

［對告］

諸人。真蹟本信末尾可見到「諸人御返事」之收件人姓名。本信是對門下報知公場對決之機運，宗祖述其決意之回信，所以直接的對告者是報知之「諸人〈若是從鎌倉來之報告則四條金吾當為其中心者〉」也，但若從內容來看則應可說為是給門下全体之書信。

［真蹟］

真蹟三紙完，千葉縣本土寺藏。

 

諸 人 御 返 事        弘安一年三月二一日     五七歲

                                           

三月十九日之和風（使者）並飛鳥（來函），同二十一日戌時（晚上八時頃）到來。日蓮一生之間之祈請並所願【之公場對決】，【今】忽令成就歟。將又五五百歲【中，廣宣流布於閻浮提，無令斷絕】之佛記，宛如符契【一樣地實現歟】。所詮（總之），【若能】召來真言、禪宗等謗法之諸人等，令【和日蓮】決是非，【則】日本國【將】一同【成】為日蓮【之】弟子檀那【矣】。我弟子等出家【者當成】為主上、上皇【之】師，在家【者當】列左右【之】臣下【矣】。將又一閻浮提皆仰此【法華經之】法門【矣】。幸甚幸甚。

 

弘安元年三月二十一日戌時                  日  蓮 花押

 

諸人御回信

 

 

諸 人 御 返 事                                                    一

 

諸 人 御 返 事                                                    二