[要旨]
本信內容第一段為向武藏公御房報知「攝論三卷(『攝大乗論』)」已收到了,但攝論之釋論等各疏無故,事情不能順利地進展,所以希望武藏公御房能再送來各疏,好讓事情能順利地進展。至於「事情不能順利地進展」者,是為了某個述作之事歟,還是次篇同樣寫給武藏公御房之「1259.10.14 十住毘婆娑論尋出御書」中可見到的「與念佛者之對論」之準備歟。
第二段因文詞簡略故,雖詳細的意思不明,然此時之宗祖似想參加「法華八講」,所以想應是向武藏公御房詢問,何時可以和八講的相關者見面,又八講何時開始呢。
再者,文末之「八講何時呢」之八講者,「法華八講」〈法華經八卷分八座,一座一卷來講讚供養之法會〉之事也。
[書名]
本状在『縮刷遺文』是作為寫給「武蔵殿御房」,書名亦依此命名為『武蔵殿御消息』,以来『定遺』『新定』等沿襲之。但『日遠目録』『日奠目録』則記為「武蔵公御房」,又『日境本録外』之模写本亦為「武蔵公御房」,因此想提示一下,本状之對告者應変更為「武蔵公御房」,又書名亦應変更為『武蔵公御房御消息』。〈請參考興風談所山上弘道之『日蓮遺文解題集成』〉
[年系]
文應元年七月十七日。〈請參考興風談所山上弘道之『日蓮遺文解題集成』〉
[對告]
武蔵公御房。
行狀不明。依「八講何時呢」之記述,想有可能是同門之天台僧。宗祖此時期有自身是天台僧的自覚。
又關於文末花押之事,『日奠目録』作為「有御判」,『日境本』亦有「日蓮 御判」,書信末尾似乎有加判形,可以知道此時期宗祖有用花押,此在文献上是初見的。
[真蹟]
一紙十六行,為折紙書状的可能性高。身延久遠寺曾存,但因明治八年久遠寺的大火而焼失。
[寫本]
『日境本録外』所收。
武藏公御房御消息 文應一年七月一七日 三九歲
(武藏殿御消息)
【無著菩薩之】攝【大乘】論三卷已收到了,但【世親菩薩之攝大乘論之】釋論等各疏(注釋書)無故,事情不能順利地進展。希望能再送來各疏,好對照研究。
見面之事何時呢,希能蒙賜音信。又【法華】八講(法華經八卷分八座,一座一卷來講讚供養之法會)何時呢。
七月十七日 日 蓮 花押
武蔵公御房
武藏公御房御消息 一
武藏公御房御消息 二

沒有留言:
張貼留言