1275.3.10 弁殿御消息

 

［解題］

本信是託弁殿持來千觀所著之『五味義記』，及『盂蘭盆經疏』、『法華玄義』卷六本末之書信。文中又指示向少輔殿借用『法華文句』卷十。

再者，關於少輔殿，應可比定為「1271.10.3 五人土籠御書」中「若認為派少輔殿唯一的一個下僕來照顧我應該是可以的-----」之少輔殿。此少輔殿與「1270. 法門應如何申說之事」中「我御房請不要成為少輔房那樣而蒙天之憎啊」之少輔房〈文永六年既已死去〉、「1279.10.1 聖人御難事」中「名越尼、少輔房、能登房、三位房等之膽怯、不知道理、欲深、疑多者們-----」之少輔房〈此兩信之少輔房想是同人〉應是不同人。

［年系］

真蹟末尾有「三月十日」之日期。『新定』年系為文永六年，『對照錄』為文永十二年。見真蹟之花押，則空點為「カギ」型。從文永五年迄文永十年前期頃，空點為長短不同之棒狀，「カギ」型為文永十年七月六日「1273.7.6 土木殿御返事」以降也。故『對照錄』之文永十二年妥當也。『興風』九號五七頁參照。

［對告］

弁殿日昭。真蹟末尾有「弁殿」之收件人姓名。

［真蹟］

真蹟二紙完〈上下貼合，想原本應是左右〉，東京都池上本門寺藏。

 

弁 殿 御 消 息        文永一二年三月一〇日     五四歲

                                           

天台僧千觀所著之「五味義」，又「盂蘭盆經疏」、「法華玄義」卷六之本末，希能帶來給我。此外亦想向少輔殿借用「法華文句」卷十。恐恐謹言。

 

三月十日                                日  蓮 花押

 

弁殿

 

 

 

 

 

 

 

弁 殿 御 消 息                                                   一

 

弁 殿 御 消 息                                                   二