1275.2.7 可延定業御書

 

［解題］

本信是祈念富木殿妻病氣平癒之書信。開頭舉病之種類，並云連重病、定業若值善醫、又若懺悔的話都能治，而舉過去阿闍世王、陳臣、不輕等因『法華經』而延命之例子，更舉自身祈念悲母病之平癒時，不僅現身之病得治，且延了四年之壽命，以此來激勵病身之富木殿之妻。又指示云，您身邊有善醫四條金吾，且又是法華經之行者，應誠心請求其幫忙醫治。文末則述云，當為您向大日月天來祈念病氣平癒，並向其報知子息伊予殿亦非常悲歎故，已讀誦『自我偈』向日月天來祈念矣，這樣來激勵其治癒之決心。

再者，如「年系」項所述，本信和「1275.2.7 富木殿御返事」一起送出之可能性高。

［年系］

真蹟無年次之記載。『日諦目錄』、『縮冊遺文』為弘安二年，『日明目錄』為弘安二年二月日，『高祖遺文錄』為弘安二年二月三日，『定本』、『新定』為文永十二年二月七日〈或弘安二年〉，『對照錄』為文永十二年二月。

今依文中「明年正月至二月頃必會惡化」之文，並尊重『對照錄』之文字鑑定〈特別是花押為「バン」字型故，否定了弘安二年〉，作為文永十二年二月。

再者，有日期為文永十二年二月七日之書信「1275.2.7 富木殿御返事」，而本信是寫給其妻故，兩信為同日書信之可能性高。或許因為這樣所以本信無日期。

［對告］

富木殿尼御前。『境妙庵目錄』作為「給富木殿母」。依真蹟本書末尾有「尼御前御返事」、文中有「富木殿可是恃此尼御前為杖柱的」、又有「而年齡亦不高」，故作為富木殿尼御前。

［真蹟］

真蹟十紙完，千葉縣中山法華經寺藏。

 

可 延 定 業 御 書      文永一二年二月七日     五四歲

                                           

夫病有二，一、輕病，二、重病。就連重病，若值善醫而急加對治，則命猶存；何況輕病耶。業有二，一、定業，二、不定業。連定業若好好懺悔都必消滅，何況不定業耶。法華經第七【卷之藥王菩薩本事品】云，此經則為閻浮提人病之良藥。此經文法華經之文也。一代之聖教皆如來之金言，無量劫以來不妄語之言也。就中此法華經乃佛正直捨方便之真實中之真實【之教】也。【故】多寶【如來】加証明，諸佛添給舌相。如何會是虛事呢。

加上又記有最第一之秘事；此經文是「後五百歲，二千五百餘年之時，將有女人得病」這樣預言之經文也。阿闍世王御年五十之二月十五日，身出現大惡瘡。大醫耆婆力亦不及，三月七日必死而墮無間大城。五十餘年之間之大樂（榮華）一時滅失，一生之大苦齊集於三七日（二十一日）之間。雖是定業之壽命，然佛重演說法華經，名涅槃經而授與大王時，身之病忽地平癒，心之重罪亦一時如露一樣地消失。佛滅後一千五百餘年，【漢土】有名陳臣之人，言知天命而定壽命為五十年，但值天台大師而延十五年之命，至六十五還健在。又如【法華經】所說的【其罪畢已，臨命終時，

可 延 定 業 御 書                                                  一

 

可 延 定 業 御 書                                                  二

得聞此經，六根清淨，神通力故，增益壽命】不輕菩薩更增壽命，行法華經而延定業。彼等皆男子也，雖不是女人，然行法華經而延壽。又陳臣非當後五百歲【之末法時代】，如【不合時節之】冬之稻米、【非常稀少之】夏之菊花。今末法時代，女人行法華經而轉定業（延壽命）之事，如秋之稻米、冬之菊花，誰會大驚小怪。因此日蓮祈悲母之平癒時，不僅現身之病得治，且延了四年之壽命。今您作為女人之御身而身受病痛，當試著建立法華經之信心。

而且您的身邊有善醫（名醫）。中務三郎左衛門尉殿乃法華經之行者也。謂命之物乃一身第一之珍寶也，即便是延一日的話，也超過千萬兩之金。之所以說法華經超過一代之聖教而非常美妙，乃【因有】壽量品之故也。雖是閻浮第一之太子，然若短命的話，那將比草還無常。雖如日輪之智者，然若夭死的話，那將劣於活著的犬。應早積心之財，急加對治。雖亦可由我方來請求，然亦有由本人自己來請求是吉事（好事）的；因若不這樣做的話，則會有人認為本人之誠意是不夠的。人之心難測，先前已有這樣的例子。中務三郎殿是一個不會同意由他人來請託之人。故由我勉強來請求當是不合適的。但是不假中人（居中傳話之人），一意地以熱切之情，一心地前往請求應是合宜的。去年十月中務三郎殿有來過這裏故，對您的病情非常地悲歎；說「現在尚不嚴重，所以好像不必太擔心，但明年正月至二月頃必會惡化」，讓我亦不安起來。中務三郎殿又「富木殿可是恃此尼御前（指富木殿之妻）為杖柱的」等等這樣說，顯得非常地擔心。中務三郎殿是極富鬥志之人，所以是一個以同志之事為大事之人也。

一再強調者，若連身之財都不珍惜的話，則此病將難治。一日之命勝過三千【世】界之財【寶】。請先令看到心志再來作請求。法華經第七卷之藥王菩薩本事品「與其以三千大千世界之財來供養，不如燒手之一指來供養佛和法華經」這樣說者，正是此意也。命珍貴超過三千【大千世界】。而尼御前年齡亦不高，且又值遇法華經。多長生一日當可多積功德。誠是應珍惜之命也、應珍惜之命也。請親自書寫御姓名及御年，專程派人送來。當為您向大日月天來祈念病氣平癒。伊予殿（尼御前之子）亦非常悲歎故，讀誦自我偈向日月天來祈念矣。恐恐謹言。

 

                                 日  蓮 花押

 

尼御前御回信

 

可 延 定 業 御 書                                                  三

 

可 延 定 業 御 書                                                  四