2020年12月25日 星期五

1280.7.7 淨藏淨眼御消息


 

[解題]

對松野夫妻送來米、瓜、根芋等種種供養物之回信。開頭引故事一則,並對應此故事述云,我等眾生雖被第六天魔王籠押於地獄、餓鬼、畜生等六道,但若歸依諸天甚至是諸佛之師的法華經』的話,則作為家臣的第六天魔王恐懼主君『法華經』故,雖以前是我等之主,然今卻要敬畏我等,所以第六天魔王總是努力設法不讓六道眾生隨從法華經,也因此弘通法華經的日蓮遂遭諸人所憎,但貴方卻這樣度度供養日蓮,是釋迦佛入替貴方之身之所行歟,還是過世之子息像淨藏、淨眼一樣為了引導父母成佛而入替貴方之御心歟,誠不思議之事也。又引述甲裴公對松野夫妻亡故之子稱讚之語,並深表同意。甲斐公者日持也,由此文章,想甲裴公應是松野夫妻(指松野六郎左衛門[南條時光之外祖父]之子息及媳婦)兒子之關係者。

[年系]

『刊本錄外』本書信末尾有「七月七日」之日期。『境妙庵目錄』年系為弘安二年,『縮冊遺文』、『定本』、『新定』等為弘安三年。文中無特定年系之記述,今就多說而編為弘安三年。

[對告]

松野殿及其妻。『刊本錄外』本書信末尾無收件人姓名之記載。『境妙庵目錄』為新池殿,『日明目錄』、『縮冊遺文』等為松野殿。文中有「甲斐公語云」,而「1280.9.1 松野殿女房御返事」有「委細請聞之於甲斐殿」,故應是寫給松野殿的,又文中有「此完全是亡故之子緊挨父母二人之御身而勸進者歟」,想應是寫給松野夫婦之信。

[寫本]

寶寺本』所收。

 

淨藏淨眼御消息          弘安三年七月七日     五九歲

                                            

生米一俵、瓜一籠、根芋等種種之物確實拜領了。

昔有一人不只自身、連妻兒都不分晝夜地侍奉名樂德之長者,供其差遣,但其責備之苦實在太難堪故,遂潛逃他國,侍奉於其國大王之下,受王之厚遇成為權家(有權勢之人),而終成為關白(輔佐王並統率諸官之人)矣。後以其國之力為後盾而攻取前主人之國矣。其時,本來之主人樂德見此關白而大怖,悔前之惡責而侍奉之,並獻上種種財寶,不敢想以前之事,今只努力於保命之事。

法華經又如斯,法華經乃東方藥師佛之主,南方、西方、北方、【四維、】上下之【十方之】一切佛之主也。釋迦佛等一切佛尊敬法華經之文字之事,就宛如民之恐王,星之敬月一樣。然而我等眾生乃第六天魔王之相傳者(從者),被籠押於地獄、餓鬼、畜生等六道而不能喘息,朝夕受獄卒之嚴責,但我等想盡種種辦法而終懸付於法華經,而成為釋迦佛等十方之佛之御子故,連梵王、帝釋都畏懼而不敢靠近,何況第六天魔王耶。魔王雖為以前之主,然今敬畏我等,若苛薄於我等,則御見參法華經及十方諸佛時,將會非常為難,恐畏此而供養我等也。故第六天魔王總是努力設法不

淨藏淨眼御消息                                                      

 

淨藏淨眼御消息                                                      

讓六道之一切眾生隨從法華經也。

而是有何事歟,覺得人皆憎惡之日蓮可憐,貴方這樣遙遙地送種種之物來山中之事,非一度二度也。此非平常之事,完全是釋迦佛之入替【貴方之心中】歟;又過世之子息成佛,為了引導父母而入替貴方之御心歟。云妙莊嚴王之王雖為惡王,然在太子淨藏、淨眼的引導下,父母二人共御信用法華經而成佛。貴方等(松野殿及夫人)又如斯歟,誠不思議之事也。

甲斐公(日持,六老僧之一)語云「亡故之子比起常人容貌出色上,心亦正直,智慧亦賢,一切都很棒之人,為何這樣快就去世了呢,覺得很哀傷,但再仔細思之,則因為此子之去世,母成為【真實之】道心者,父成為後世者(願後世成佛之人),此不可思為普通之事,且又是成為人皆憎惡的法華經之信者,此完全是亡故之子緊挨父母二人之御身而勸進者歟」,覺得確實是如此也。之前貴方信仰之時,認為只是一般的信心歟,然今始知御志是如此之深。又若萬一有事,其時如於暗闇中月之出一樣,妙法蓮華經之五字當現為月而照冥土。月中當出現釋迦佛、十方諸佛、乃至先走之子息,而引導貴方往成佛之道故,請不要覺得不安。委細改日再申。恐恐謹言。

 

七月七日                                  蓮 花押

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

淨藏淨眼御消息                                                      

 

淨藏淨眼御消息                                                      

 

 

 


沒有留言:

張貼留言