1280.11.25 富城入道殿御返事

 

［解題］

對至來年（弘安四年）三月之法華經之讀誦料，錢三貫文、米二斗已送到之事之回信。年系同為弘安三年之「1280. 十月分時料御書」，信徒某送來十月分之時料，又同年七月二日之「1280.7.2 大田殿女房御返事」，大田殿之妻送來八月分之米，似為分擔此時期月月送給宗祖之時料。袖書則述云「願尼御前之御壽命長遠，已申於天，此事請傳達於尼御前」。

［書名］

『縮冊遺文』〈續集〉、『定本』、『對照錄』、『真蹟集成』，書名為「富城殿御返事」。『新定』為「富城入道殿御返事」。今見真蹟本書信末尾之收件人姓名，則一時寫成「富城殿御返事」後，在「城」字下加書「入道」兩小字，故以『新定』之說為佳。  

［年系］

真蹟本書信末尾有「十一月二十五日」之日期。年系，『定本』、『新定』為弘安二年，『對照錄』為弘安三年。今以「1279.11.25 富城殿女房尼御前御書」年系為「弘安二年十一月二十五日」妥當上，本書信與該書信之墨質、花押形態皆異，難思為同日給同所之書信，故以弘安三年為妥當。

［對告］

富城入道（= 富木入道）。真蹟本書信末尾可見到「富城入道殿御返事」之收件人姓名。

［真蹟］

真蹟一紙完，千葉縣本土寺藏。

 

富城入道殿御返事        弘安三年一一月二五日     五九歲

                                         

願尼御前之御壽命長遠，已申於天。此事請傳達於尼御前。至來年三月之法華經之讀誦料，錢三貫文、米二斗已送到，確實拜領了。

 

十一月二十五日                           日  蓮 花押

 

富城入道殿御回信    

 

 

 

 

 

 

 

富城入道殿御返事                                                    一

 

富城入道殿御返事                                                    二