1280.10.23 大豆御書

 

［解題］

對書信中稱為「御所」之近在之檀越某［大概是波木井實長］供養大豆一石之回信。述云，一渧之水若投於大海，則已經不是一渧之水，而是與大海融合為一体了，所以即使三災亦不能令其消失，今因一豆供養於法華經之功德，法界皆成蓮矣。

［年系］

『刊本錄外』本書信末尾有「十月二十三日」之日期。『境妙庵目錄』年系為文永十一年，『日諦目錄』、『日明目錄』、『高祖遺文錄』、『縮冊遺文』為文永七年，『定本』、『新定』為弘安三年。文中有「已稟告於法華經之御寶前了」之語，此表現乃弘安元年以降之事。今從『定本』、『新定』而編為弘安三年。

［對告］

御所 = 波木井實長歟。『刊本錄外』本書信末尾有「御所御返事」之收件人姓名 。如「1278.10.21 初穗御書」對告解說所述的，「御所」很有可能是波木井實長。

［真蹟］

真蹟一紙十九行完，山梨縣身延久遠寺曾存。

［寫本］

山梨縣身延文庫藏『延山錄外』所收。

 

大 豆 御 書          弘安三年一〇月二三日      五九歲

                                         

大豆一石恭敬地拜領了。已稟告於法華經之御寶前了。一渧之水投於大海，則即使三災（刀兵災、疾疫災、飢饉災）亦不能令其失；一華寄於五淨（五淨居天，色界之第四禪天之八天中，上之五天之總稱），則即使劫火來襲亦不萎；一豆投於（供養）法華經，則法界皆成蓮矣（則終將成為充滿於法界之蓮華矣）。惶恐謹言。

 

十月二十三日                             日  蓮 花押

 

御所御回信

 

 

 

 

 

大 豆 御 書                                                       一

 

大 豆 御 書                                                       二