1281.9.20 上野殿御返事

 

［解題］

對南條時光供養里芋、牛蒡、蘿蔔等之回信。文中述及一切之事皆依國依時而作價值判斷。想應是乏食之身對此等供養特別覺得感激而發之言歟。極短之謝函者，因此時病況惡化歟。

［年系］

『本滿寺錄外』本書信末尾有「弘安四年九月二十日」之記載。『高祖遺文錄』、『縮册遺文』、『定本』、『新定』共沿襲之。尊重以往之說，編為「弘安四年九月二十日」。

［對告］

上野殿 = 南條時光。『本滿寺錄外』本書信末尾有「上野殿御返事」之收件人姓名之記載。

［寫本］

『本滿寺御書下』〈本滿寺發行〉三〇九頁。

 

上 野 殿 御 返 事           弘安四年九月二〇日      六〇歲

                                           

里芋一馱、牛蒡一包、蘿蔔六根，感激地拜領了。芋如石，牛蒡如大牛之角。又蘿蔔如【建造】大佛堂之大釘，而其味如忉利天之甘露。有以石易金之國，亦有以土換米之國。持千金之金者【因金不能食故】餓死矣，所以劣於僅持有一點點飯之人。經云「飢世中米可貴」，一切之事皆依國依時也。特別是佛法一定要辨明此道理。改日再申。恐恐謹言。

 

弘安四年九月二十日                        日  蓮 花押

 

上野殿御回信

 

 

 

 

上 野 殿 御 返 事                                                 一

 

上 野 殿 御 返 事                                                 二