1281.6.16 小蒙古御書

 

［解題］

開頭即以「小蒙古人向大日本國攻來之事」為標題。但宗祖無稱蒙古為「小蒙古」之例，或許此非御自身之言，而是以當時世上一般之稱呼來記述。此事乃指「弘安四年五月二十一日蒙古軍在對馬上陸，又六月六日出現於博多灣之事」無疑也。於本文告誡我第子檀越等決不可誇言此事，若有違背此意者則將破門，並應以此徹底周知於門下之人人。

［年系］

『本滿寺錄外』、『刊本錄外』，本書信末尾有「弘安四年太歲辛巳六月十六日」之年次之記載。『本滿寺錄外』從真蹟書寫過來故，尊重之而編為「弘安四年六月十六日」。

［對告］

門下人人。『本滿寺錄外』本書信末尾有「人人御中」之收件人姓名，且文中有「我門第及檀那等中-----若有違背此旨者，則驅逐出門第，此事請承知也」之語，所以是寫給門下全体之書信。

［寫本］

『本滿寺御書上』〈本滿寺發行〉二六一頁。

 

小 蒙 古 御 書         弘安四年六月一六日    六〇歲

                                           

【關於】小蒙古人向大日本國攻來之事（此指弘安四年五月二十一日蒙古軍在對馬上陸，又六月六日出現於博多灣之事），我門第及檀那等中，不可向他人，亦不可於自己們中誇言，此乃「立正安國論」預言之他國侵逼難之的中也。若有違背此旨者，則驅逐出門第，此事請承知也。應以此旨示於人人也。

 

弘安四年〈太歲辛巳〉六月十六日                    花押

 

致人人    

 

 

 

 

 

小 蒙 古 御 書                                                    一

 

小 蒙 古 御 書                                                    二