2020年11月15日 星期日

1281.5頃 大風御書


 

[解題]

本斷簡為袖書,所述「昔文永十一年〈公元一二七四年〉四月十二日之大風與此次弘安四年四月二十八日夜之大風,勝劣如何呢」之兩大風與次篇「1281.5.26 八幡宮營造事」關於二大風之敘述如出一轍,可以想見此兩書之關連。

[年系]

『定本』為弘安四年五月頃,『新定』為弘安四年五月,『對照錄』為弘安四年。因本斷簡之記述與次篇「1281.5.26 八幡宮營造事」之內容符合故,推定大約為同時期之書信,今採用『定本』之說。

[對告]

大夫志、兵衛志。『縮冊遺文』〈續集〉及『定本』所收之「1281.5.26 八幡宮營造事」末尾有「大夫志殿、兵衛志殿」之收件人姓名,本斷簡可視為其袖書故,今以此兩人為對告。

[真蹟]

真蹟斷簡袖書,京都府本圀寺藏。

 

            弘安四年五月頃     六〇歲

                                           

〈前欠〉您的病況如何呢。又昔文永十一年〈公元一二七四年〉四月十二日之大風與此次四月二十八日夜之大風,勝劣如何呢(哪個比較大呢)。又世間的跡象及評判如何呢,請緊快讓我知道。〈後欠〉

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                      

 

                                                      







沒有留言:

張貼留言