1281.7.27 御所御返事

 

［解題］

對御所送來清酒供養之回信。述云「這樣的好酒，今年尚未見過」。

［年系］

真蹟本書信末尾有「七月二十七日〈一時寫成二十八，再將「八」修改為「七」〉」之日期。『定本』、『御真蹟目錄』等之年系共為弘安四年。今見署名，「蓮」字之終筆有上跳，可以知道應為弘安四年或五年。但弘安五年因病況惡化，且無此時期之現存書信，故認為弘安四年為佳。

［對告］

御所 = 波木井實長。真蹟本書信末尾可看到「御所御返事」之收件人姓名。給「御所」之書信，在此封之前有「1278.10.21 初穗御書」及「1280.10.23 大豆御書」。半折簡略之書信故，可知是寫給近在之人，推定乃波木井實長。

［真蹟］

真蹟半折貼合，東京都兜木正亨氏藏。

 

御 所 御 返 事         弘安四年七月二七日    六〇歲

                                           

清酒一瓶子，恭敬地領受了。這樣的好酒，今年尚未見過。瓶子就暫且留在這裏。恐恐。

 

七月二十七日                             日  蓮 花押

 

御所御回信    

 

 

 

 

 

 

 

御 所 御 返 事                                                    一

 

御 所 御 返 事                                                    二