1281.1.21 松野尼御前御返事

 

［解題］

對松野殿尼御前送來種種之供養物之謝函。贊賞其供養之厚意就如石中之火、火中之蓮一樣希有也。

［年系］

真跡末尾可見到「正月二十一日」之日期。年系，『縮冊遺文』不記；『日蓮聖人遺文全集講義』，弘安年間；『定本』，建治四年；『新定』，弘安二年；『對照錄』，弘安四年。今尊重『對照錄』之文字鑑定，編為弘安四年。

［對告］

松野尼御前。真蹟末尾可見到「松野之尼御前御返事」之收件人姓名。

［真蹟］

真蹟斷簡末尾第十三紙，石川縣金澤市本因寺藏。

 

松野尼御前御返事          弘安四年一月二一日    六〇歲

                                           

〈前欠〉變成這種鳥。日蓮招怨於日本國之人，所以亦無披開山道來訪之人，而今度承蒙寄心送來種種之御供養物，就如石中之火、火中之蓮一樣，誠為難得之物也。實在非常感謝、非常感謝。恐恐謹言。

 

正月二十一日                             日  蓮 花押

 

松野之尼御前御回信  

 

 

 

 

 

 

松野尼御前御返事                                                   一

 

松野尼御前御返事                                                   二