1276. 直垂御書

 

［解題］

本信為希望對告者能為服侍宗祖之稚兒僧籌措直垂、布小袖等衣物之書信。信中指示若有困難，請與大進阿闍梨等商量。

再者，稚兒僧者為跟隨侍候主僧之人，不一定限年幼者。

［年系］

『定本』、『新定』年系為文永十年，『對照錄』為建治二年。文中無特定年系之記述，但姑且尊重『對照錄』之筆跡鑑定，作為建治二年。

希望能有「三人之稚兒僧」之直垂、布小袖，在佐渡時應會特別限制稚兒僧之人數，故認為在身延時較宜。

［對告］

不明。文中有「請與大進阿闍梨等商量」，鎌倉之大進阿闍梨親近之信徒歟。

［真蹟］

真蹟開始一紙斷簡，京都本滿寺藏。

 

直 垂 御 書              建治二年      五五歲

 

此信不可讓他人聞之。若人人有志，則請為此三人之稚兒僧籌措直垂（衣服的一種）、布小袖（用布作成的小袖，衣服的一種）等。衣類不足，只有帷子（無內裏之單層和服）也。請與大進阿闍梨等商量，準備三人分好的直垂、帷子和布小袖。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

直 垂 御 書                                                       一

 

直 垂 御 書                                                       二