1268.10.11 與大佛殿別當書

 

［解題］

本書為所謂「十一通御書」之一。『本滿寺錄外』、『境妙庵目錄』等所收。關於「十一通御書」，請參照「1268.10.11 與北條時宗書」之解題說明。

本信為寫給大佛殿別當御房之書信。大佛殿位於鎌倉長谷，為淨土宗之寺院高德院，但剛開始是由良觀等律宗系之僧來當任別當。文中首先簡略地說明了蒙古使者帶來的牒狀之內容，然後述云，如「立正安國論」所預言的，蒙古軍之侵攻是必定也，故為了調伏此難，應速捨我慢而歸伏日蓮，最後則說此旨已呼籲於各方，而催促應儘早集於一處作調伏之評議。

［年系］

文永五年十月十一日。依『本滿寺錄外』本信末尾之年次之記載。

［對告］

大佛殿別當御房。『本滿寺錄外』本信末尾有「謹上 大佛殿別當御房」。

［寫本］

『本滿寺御書上』〈本滿寺發行〉四四頁。

 

與大佛殿別當書        文永五年一〇月一一日    四七歲

 

前正月十八日自西戎大蒙古國牒狀到來矣。其狀云「大蒙古國皇帝上書日本國王。大道之行其義邈矣，【但】構信修睦其理何異。乃至，至元（漢土元世祖之年號）三年〈丙寅〉正月日」。如右之此狀者，則依返牒【之內容】，可襲日本國之由分明也。【此】與日蓮早已勘申之「立正安國論」無些許之相違。應急加退治。然者，則擱置日蓮就不可能實現之。請早倒（捨棄）我慢【偏執】而歸【依】日蓮。今生【若】空過，後悔何追。【文無法盡意故】委【細】不能記之。此【旨】趣已申說於各方故，【應早】聚集一處而可有御調伏【之評議】歟。

 

文永五年十月十一日                       日  蓮 花押

 

謹上 大佛殿別當（統轄一寺之事務之職之稱呼）御房

 

 

與大佛殿別當書                                                    一

 

與大佛殿別當書                                                    二