1268.10.11 弟子檀那中御書

 

［解題］

『本滿寺錄外』將本書加於「十一通御書」而編為『十二通御書』。『本滿寺錄外』、『境妙庵目錄』等所收。

本信主要在訴說，為了回避蒙古襲來之危機，書送了十一通之書信於各方之意義，即全為了「【本已有善 釋迦以小 而將護之，本未有善 不輕以大】而強毒之（與折伏同義，「對不信受正法之眾生，強說法華經令聽聞而令結成佛之緣」之意）」之故也，並促弟子檀那一定要覺悟伴隨而來的對日蓮一門之彈壓。

［年系］

文永五年十月十一日。依『本滿寺錄外』本信末尾之年次之記載。

［對告］

日蓮弟子檀那。『本滿寺錄外』本信末尾有「日蓮弟子檀那中」。

［寫本］

『本滿寺御書上』〈本滿寺發行〉四八頁。

 

弟子檀那中御書        文永五年一〇月一一日    四七歲

                                           

就大蒙古國簡牒到來【之事】，以十一通書狀申於諸方。【因此】日蓮與弟子檀那，流罪、死罪一定耳，但一點也不可以驚恐。向諸方之強言，【在此】不必詳述。是全為了「【本已有善 釋迦以小 而將護之，本未有善 不輕（常不輕菩薩）以大】而強毒之（與折伏同義，「對不信受正法之眾生，強說法華經令聽聞而令結成佛之緣」之意）」之故也，此乃日蓮之所望也。各各須有用心（覺悟），莫稍憶妻子眷屬，莫恐權威。今度（今生）切生死之縛而令遂佛果。鎌倉殿、宿屋入道、平左衛門尉、彌源太、建長寺、壽福寺、極樂寺、多寶寺、淨光明寺、大佛殿、長樂寺〈以上十一個所〉，因此書十一通之狀而諫訴矣。一定會有一些動靜。可來日蓮處而令披見書狀等。恐恐謹言。

 

文永五年〈戊辰〉十月十一日                日  蓮 花押

 

日蓮弟子檀那中

弟子檀那中御書                                                    一

 

弟子檀那中御書                                                    二