1271.10.9 土籠御書

 

［解題］

本信為寫給日朗之書信。與「1271.10.3 五人土籠御書」一樣，述說明日就要赴佐渡國了，又雖受著今夜的寒冷，但卻遙念著牢中之情景，貴殿因『法華經』色讀之功德，當可成為救助六親及一切眾生之身矣。並述云，若如『法華經』「毒不能害」之文，則出獄乃必定也，若出牢的話請快快來這裏，大家高興地互道平安。

［年系］

文永八年十月九日。『本滿寺錄外』、『他受用御書』本信末尾只有「十月九日」，『刊本錄外』無年次之記載。文中有「日蓮明日就要赴佐渡國了」，依文永八年「1271.10.22 寺泊御書」之記述，則從依智動身是十月十日，故十月九日妥當也。

［對告］

日朗 = 筑後殿。『本滿寺錄外』有「給日朗上人」，『刊本錄外』有「筑後殿」。

［寫本］

『本滿寺御書下』〈本滿寺發行〉三六五頁。

 

土 籠 御 書             文永八年一〇月九日    五○歲

                                            

日蓮明日就要赴佐渡國了。即使受著今夜的寒冷，但卻遙念著牢中之情景，雖遺憾但是也沒辦法。貴殿出色地以色心二法（指身和心）讀了法華經一部故，當可為救助父母、六親、一切眾生之御身也。大体上讀法華經之人，只光用口來讀言詞，但心並沒有在讀。即使有以心來讀，然並沒有以身來讀。能色心二法共讀之人才是真正可貴的。法華經安樂行品「天諸童子 以為給使 刀杖不加 毒不能害」有這樣說故，所以不用擔心。若被釋放出牢的話，請快快來這裏，大家見見面。恐恐謹言。

 

文永八年〈辛未〉十月九日                   日  蓮 花押

 

筑後殿（日朗）      

 

 

 

土 籠 御 書                                                       一

 

土 籠 御 書                                                       二