1278. 米穀御書 ( 高橋殿御返事 )

 

［解題］

對供養米之事之回信。雖同樣是米然若養謗法者，則還令法華經之敵增長，相對的同樣之米若養法華經之行者，則成為利益一切眾生之事也，這樣嘉許供養者之厚志。然後委請供養者能成為其所在之地之信仰者的中心，並請其儘快讓治部房、下野房到身延來。想也許是因富士下方瀧泉寺等之事而初見到熱原法難之兆，而有所擔心歟。最後囑咐供養者若與松野殿見面請詳細語給之。

再者，符合以上條件之對告者，想南條時光最相稱。

［書名］

『御書全集』、『新定』為「高橋殿御返事」，『新編御書』為「米穀御書」。如［年系］所示，本信從內容來看可判斷為熱原法難前夕之書信，故推定建治元年死去之高橋殿非對告者，今採用『新編御書』之「米穀御書」。

［年系］

『新編御書』作為弘安元年六月。文中有「又治部房、下野房等若來此，當儘速遣回貴殿之身邊」，熱原法難之當事者之兩人，急召集至身延者，令人想到熱原法難前夕。『新編御書』作為六月之根據不明，今編為弘安元年。

［對告］

南條時光。『新編御書』作為南條時光。文中，住在富士下方之「治部房、下野房」被託帶口信，又與「松野殿」關係深厚，更有「其國之佛法就委於貴殿了」，此等條件滿足者，在弘安元年之時點，南條時光當為第一相稱者。

 

米 穀 御 書                弘安一年     五七歲

                                         

米穀亦又又如斯。雖同樣是米穀然若養謗法者，則繼斷絕【法華經之】佛種者之命而成彌彌強盛之敵人。又或助其命而最終是為了引其入於法華經之故歟。【相對的同樣之米】若養法華之行者，則當成為慈悲中之大慈悲之米穀也，利益一切眾生故也。故佛舍利變成米者，此也。今於如斯之時分還特地遣人前來，實無限喜悅也。釋迦佛、地涌菩薩入替貴殿之御身歟。其國（您那邊各地）之佛法【的廣布】就委於貴殿了。【法華經方便品云】「佛種從緣起 是故說一乘」。又治部房、下野房等若來此，當儘速遣回貴殿之身邊。若與松野殿見面請詳細語給之。

 

 

 

 

 

 

米 穀 御 書                                                       一

 

米 穀 御 書                                                       二