1282.1.7 四條金吾殿御返事

 

［解題］

      四條金吾送來正月供養之餅、清酒，並報知將於正月八日舉行八日講之事，對此之回信也。

［年系］                                                          

      『本滿寺錄外』本書信末尾有「正月七日」之日期，因本書信無特定年系之記述，故今尊重『對照錄』之文字鑑定，且就多說而編為弘安五年。

［對告］

        四條金吾等人人。  本書信二度提到「各各」，並且「各各齊聚」這樣說，故題名雖為「四條金吾殿御返事」，然實則是寫給「四條金吾等人人」之書信。

［真蹟］

         真蹟二行斷簡，高知縣要法寺藏。

［寫本］

         『本滿寺御書上』〈本滿寺發行〉三三五頁。   

 

四條金吾殿御返事     弘安五年一月七日        六一歲

                                         

如滿月之餅二十枚、如甘露之清酒一筒，拜領了。新春之喜，覺得有如月之圓、潮之滿、草之茂、雨之降一樣的可喜可賀。

抑，八日是各各之御父釋迦佛誕生之日也。於彼日有三十二不思議【之現象】。一、一切之草木花開果結，二、從大地涌出一切之寶，三、一切田畝不雨而水涌，四、夜變如晝，五、三千世界無嘆聲。如是唯有吉瑞之相。自此以來至今二千二百三十餘年之間，【一切】吉事皆用八日也。然而今日本國【之人人】皆捨釋迦佛，而貴殿等是何過去之善根乎，御信心法華經和釋迦佛，各各齊聚，非只供養八日，且致贈香華於山中之日蓮，誠珍貴、珍貴。恐恐謹言。

 

正月七日                                 日  蓮 花押

 

人人御回信    

 

四條金吾殿御返事                                                    一

 

四條金吾殿御返事                                                    二