1282.1.11 上野鄉主等御返事

 

［解題］

    對上野鄉主等贈送餅二十枚之回信。

［年系］

    高知縣要法寺於天明八年〈公元一七八八年〉九月將本書信之文刻於木板上並裱裝起來，其文末尾可見到「正月十一日」之日期，又如『日蓮聖人真蹟之形態與傳來』〈寺尾英智著〉之考察，署名之「蓮」字之終筆有上跳，此乃弘安四年夏季以降之特徵，故以弘安五年為妥當。

［對告］

       上野鄉主等。上野鄉主者，應為南條時光。木形本書信末尾有「上野鄉主等殿們」。

［真蹟］

      身延山久遠寺曾存，然於明治八年〈公元一八七五年〉之火災中歸於烏有。  

 

上野鄉主等御返事         弘安五年一月一一日     六一歲

                                         

〈前欠〉昔德勝童子以土餅供養佛而成一閻浮提之主【之阿育大王】。今檀那等以二十個金餅供養於法華經之御寶前，【依此功德】後生之【成】佛無疑，又今生何能無其驗歟。恐恐謹言。

 

正月十一日                              日  蓮 花押

 

上野鄉主等殿們    

 

 

 

 

 

 

上野鄉主等御返事                                                    一

 

上野鄉主等御返事                                                    二