2013年3月12日 星期二

開目抄 第四章 二乘作佛 五 佛滅後與二乘作佛




五 佛滅後與二乘作佛

但在世,亦有捨四十餘年之經經而就法華經之人吧。然而佛滅後,開見此經文而信受之事當非常難也。首先一,爾前之經經多言也,法華經一言也;又爾前之經經多經也,此經一經也;又彼彼之經經多年也,此經八年也。雖認為佛大妄語之人,永不可信,然於這樣的不信之上強立信故,而認為爾前之經經或許可信,然法華經則永不可信也。今世雖皆信法華經,然非因法華經也。其故,說法華經與大日經、法華經與華嚴經、法華經與阿彌陀經乃一也之人,悦而歸依;而云有別別之勝劣之人並不(信而用之),縱令用之,想亦非本意。

日蓮云「佛法傳入日本既七百餘年,但計傳教大師一人理解法華經」,但即使這樣說,諸人亦不採用(此看法)。但法華經見寶塔品云「若接須彌擲置他方無數佛土,亦未爲難。乃至,若佛滅後於惡世中能説此經,是則爲難」等。日蓮之強義(堅決的主張)普合經文(恰好與此法華經之經文一致)。為了法華經之流通所說之涅槃經云「末代濁世謗法之人如十方大地之土,正法之人如爪上之土」,這當如何來看待才好呢。日本之諸人爪上之土呢,還是日蓮十方之土呢,當好好思惟。賢王之世,道理可勝;愚主之世,非道(不合道理之事)可為先;而於智慧、德望出色之聖人之世,法華經之實義可顯等,可為心得。

此法門(就所謂二乘成不成佛之法門而言),以迹門與爾前來相比,爾前諸經似較佔優勢。若是這樣的話,則舍利弗等諸二乘當成永不成佛之人,果真如此,則彼等當多麼地嘆啊。 

日興門流正信會,將日蓮正宗回歸至日興門流之清淨之教,為了救濟現宗門(由詐稱法主之阿部日顯師和其後繼者早瀨日如師所帶領的教團)之法華講員和創價學會員,以及寄心於錯誤之信仰的人們,而日夜精進。「為了眾生全体之幸福,努力流布日蓮大聖人之正確之教」,此正是我們日興門流正信會的責任和祈願。(譯自正信會官網之說明)

 



沒有留言:

張貼留言