2014年5月9日 星期五

四條金吾殿御返事(梵音聲書)[二] [三]





  四 殿 (梵音聲書)[二] 文永九年  五一歲
                                          

世間如此,佛法又然也。釋尊已將佛法付囑給國王,因受託此佛法之外護故,所以佛法之盛衰亦依國王之歸依及守護之有無而定。所以縱使有所謂聖人、賢人之智者,但如果不隨國王的話,佛法也無法流布,即使後來流布了,最初也必有大難來到。天竺之迦貳志加王,佛滅後四百餘年出世之王也,健陀羅國握於掌中,外護五百之阿羅漢,令造婆沙論二百卷。國中皆信仰小乘教故,於其國大乘之教難弘。又發舍密多羅王征服五天竺而彈壓佛教,斬眾僧之頸。對此,再怎樣的智者也沒辦法。漢土之唐太宗,賢王也。以玄奘三藏為師而歸依法相宗故,臣下誰敢違背。此法相宗雖為大乘,然立五性各別之義(一切眾生分為五種,所謂「能成佛者和不能成佛者乃先天就已經決定」之五性各別之義)故,乃對佛教帶來大災難之教也。可說是更超過外道之邪法之惡法也,月支、震旦、日本三國共不許。最後在日本國被傳教大師所責,此邪法才止畢矣。雖是帶來大災禍之教,但太宗皇帝信仰故,誰能違背。
 
  四 殿 (梵音聲書)[三] 文永九年  五一歲

所謂真言宗是依大日經、金剛頂經、蘇悉地經之三經所立之宗。此三經號大日之三部。唐玄宗皇帝時,善無畏三藏、金剛智三藏自天竺持來此三部經。玄宗對此宗的尊重勝過對天台宗、華嚴宗等之尊重。又認為勝過法相宗、三論宗故,漢土一同認為大日經勝法華經,日本國直至今世亦認為天台宗劣於真言宗。其結果,學真言密教之東寺及天台之高僧等,皆起慢心、過慢心。但將大日經和法華經並列,捨偏黨來見之的話,則大日經如螢火,法華經如明月,真言宗如眾星,天台宗如日輪。然偏執於真言宗者會說「汝未究習真言宗之深義,卻說彼之無盡之(罪)」。但真言宗渡漢土六百餘年,弘日本四百餘年,關於此期間之人師們之論難和應答,我大体知道。就中,只傳教大師一人識得此法門法華和真言之勝劣之法門之根源。然而,今世日本國第一之災禍就是此真言宗也。以勝思劣,以劣思勝之故,祈禱大蒙古國之調伏之時,還欲(反而)被襲是也。

 

日興門流正信會,將日蓮正宗回歸至日興門流之清淨之教,為了救濟現宗門(由詐稱法主之阿部日顯師和其後繼者早瀨日如師所帶領的教團)之法華講員和創價學會員,以及寄心於錯誤之信仰的人們,而日夜精進。「為了眾生全体之幸福,努力流布日蓮大聖人之正確之教」,此正是我們日興門流正信會的責任和祈願。(譯自正信會官網之說明)

沒有留言:

張貼留言